Number 149

Número 149

Number 149

Cada noite eu reescrevo seus projetosEach night I rewrite your blueprints
O tempo cobriu meus olhos com uma teia de névoaTime has webbed a silky haze over my eyes
E então a verdade éAnd so the truth is
Elástico para maior confortoElasticated for extra comfort

Ainda anseio por juveniliaStill I ache for juvenilia
Juvenilia ela me assombraJuvenilia, she haunts me
Um poema ingênuoA naive poem
Um urso empoeiradoA dusty bear
Outra bugiganga para me enfeitarAnother trinket to adorn me
Com um exército de talismens eu corroWith an army of talismen I run

Histórias do número 149Stories of number 149
Que são lidos para mim na hora de dormir pela minha menteThat are read to me at bedtime by my mind
Jogos de fantasmagoriaPlays of phantasmagoria
Nas paredes e portas oscilantes queOn the oscillating walls and doors that
Quando você tem apenas quatro pés e quatroWhen you’re only four foot four
São salões de banquetes e corredores de masmorrasAre banquet halls and dungeon corridors

Pedalando para voarPedalling to fly
Um momento estranho que esqueciA strange momentum I’ve forgotten
E agora euAnd so now I
Um pássaro que não voa ancorado na terraA flightless bird anchored to land
Tenho que continuar com um programa para o qual nunca fiz testeHave got to get on with a show I never auditioned for
Quando posso ir para casa?When can I go home?

Histórias do número 149Stories of number 149
Que são lidos para mim na hora de dormir pela minha menteThat are read to me at bedtime by my mind
Jogos de fantasmagoriaPlays of phantasmagoria
Nas paredes e portas oscilantes queOn the oscillating walls and doors that
Quando você tem apenas quatro pés e quatroWhen you’re only four foot four
São salões de banquetes e corredores de masmorrasAre banquet halls and dungeon corridors

Crianças brincando na rua no 149Children playing in street at the 149
Músicas estão tocando na cozinha do 149Songs are playing in the kitchen at the 149
Oh no 149Oh at the 149