¡Que Bonito!

Luto e celebração em “¡Que Bonito!” de Rosario Flores

Apesar do clima de romance, “¡Que Bonito!” é a homenagem de Rosario Flores ao irmão Antonio, falecido em 1995. Isso muda a escuta de versos como “como siempre lo hacíamos los dos” (como sempre fazíamos nós dois) e “tu guitarra, yo, entre mis manos” (tua guitarra, eu, entre minhas mãos): não falam de casal, mas da cumplicidade artística e da presença dele que segue viva na música. O refrão “qué bonito” (que bonito) funciona como um mantra de carinho e gratidão, transformando a saudade em celebração dos momentos partilhados, especialmente em “qué bonito cuando te veo / sentir que estás aquí junto a mí” (que bonito quando te vejo / sentir que você está aqui junto a mim).

O afeto aparece em detalhes táteis e sonoros. Tocar “tu guitarra” (tua guitarra) sugere contato com o instrumento de Antonio e, ao mesmo tempo, o gesto de manter viva a linguagem que unia os dois. Mesmo menções corporais, como “tu pelo negro” (teu cabelo preto) e “todo tu ser” (todo o teu ser), soam como lembranças amorosas, mais memória do que sedução. Quando ela diz “que tu alma conmigo siempre está” (que tua alma está sempre comigo), a canção abraça a ideia de companhia espiritual, um consolo que suaviza a dor. Imagens como “poder volar” (poder voar) e “a tu lado ponerme yo a cantar” (ao teu lado eu começo a cantar) expressam o desejo de transcender a ausência e seguir cantando juntos. Não por acaso, Rosario afirma que esta é a canção que mais a identifica e que abriu portas para sua carreira no mundo latino, motivo pelo qual foi amplamente reconhecida e regravada.