Mura Mura

Mura Mura

Mura Mura

PIAPIA
Toco ao redor, com as mãos me afundo,Tocco intorno, con le mani affondo,
mais não saio daqui.più non esco via di qui.
Fecho os olhos, sou cega ou vejoChiudo gli occhi, sono cieca o vedo
luz dentro de mim.luce dentro me.
Luz luz luz branca, luz luz cansada, luz luz.Luce luce luce bianca, luce luce stanca, luce luce.
Ar frio, ar lento, ar.Aria aria aria fredda, aria aria lenta, aria aria.
Volto atrás, muito cinza desce,Torno indietro, troppo grigio scende,
tudo escuro no mundo é.tutto buio al mondo è.
Abro os olhos, não tem vento agora:Apro gli occhi, non c'è vento adesso:
você não está mais comigo.non sei più con me.
Sol sol sol negro, sol sol grego, sol sol.Sole sole sole nero, sole sole greco, sole sole.
Muro duro duro duro, muro muro cru, muro muro.Muro duro duro duro, muro muro crudo,muro muro.
Mura mura mura,Mura mura mura,
nas minhas noites não tem mais a lua.nelle mie notti non c'è più la luna.
Procuro um corpo, contra as pedras tremo,Cerco un corpo, contro i sassi tremo,
não tem uma alma pra mim.non c'è un'anima per me.
A janela tem cem barras, mil.La finestra ha cento sbarre, mille.
Não respiro mais.Non respiro più.
Ferro ferro ferro frio, ferro ferro dentro, ferro ferro.Ferro ferro ferro freddo, ferro ferro dentro, ferro ferro.
Pedra pedra pedra fechada, pedra pedra muda, pedra pedra.Pietra pietra pietra chiusa, pietra pietra muta,pietra pietra.
Mura mura mura,Mura mura mura,
nas minhas noites não tem mais a lua.nelle mie notti non c'è più la luna.
Prisão não é dentro, prisão não é isso,Prigione mica è dentro, prigione mica è quello,
é não poder se fechar dentro.è non potersi chiudere dentro.
A prisão é não poder se fechar dentro.La prigione è non potersi chiuder dentro.