El Destino

Violência e destino em "El Destino" de Rosario Tijeras

"El Destino", interpretada por Rosario Tijeras, retrata de forma direta o impacto da violência e do fatalismo na vida de quem cresce em ambientes marcados pelo crime, especialmente no contexto do narcotráfico colombiano apresentado na série e no romance de Jorge Franco. A letra destaca a perda precoce da inocência e a transformação da protagonista, evidenciada em “Tiene un cuerpo tan violentado / De su inocencia no queda un solo gramo” (Ela tem um corpo tão violentado / Não resta um grama de sua inocência). Esse processo não é apenas individual, mas coletivo, refletindo uma sociedade regida por códigos próprios e uma rotina de medo, como em “Ojo por ojo, diente por diente / Así se vive esta guerra permanente” (Olho por olho, dente por dente / Assim se vive esta guerra permanente).

A música também aborda o destino como uma força inevitável, sugerindo que, mesmo tentando escapar, “aunque te quites si es pa' ti te alcanza” (mesmo que você tente fugir, se for para você, te alcança), ninguém consegue evitar as consequências desse universo. O verso “Golpe avisa” (O golpe avisa) reforça a ideia de que a violência é previsível e constante, exigindo vigilância e adaptação para sobreviver. A menção à “Virgen María” e à oração diária revela a busca por proteção em meio ao caos, enquanto “Rosario ante todo es forma de ley” (Rosario, acima de tudo, é uma forma de lei) mostra que a personagem se torna símbolo de uma nova ordem, onde a força e a lealdade ao chefe substituem a justiça tradicional. O nome “Rosario” carrega ainda um duplo sentido, remetendo tanto à personagem quanto ao objeto religioso, ressaltando a ironia de uma fé que convive com a brutalidade do cotidiano.