Alfa e Ômega

Alpha and Omega

Alfa e Ômega

Do not be surprised by what I am going to sayNão se espante com o que vou dizer
For it serves me and youPois serve pra mim e pra você
John had a visionJoão teve uma visão
From God he had the revelation, on the island of PatmosDe Deus teve a revelação, na ilha de Patmos
Blessed is the one who readsBem-aventurado aquele que lê
And believes in His wordE crê na Sua palavra
From God receives forgivenessDe Deus recebe o perdão
And free from condemnation, has eternal lifeE livre da condenação, tem a vida eterna

John saw the great white throneJoão viu o grande trono branco
And the one who was seated on itE o que estava assentado sobre ele
From whose presence fled, the heaven and the earthDe cuja presença fugiu, o céu e a terra
And no place was found for himE não se achou lugar pra ele
The sea gave up the dead that were in itDeu o mar, os mortos que nele havia
And death and Hades as wellE a morte, o inferno também
All were judged, according to their deedsTodos foram julgados, segundo suas obras
It is the final judgmentÉ o juízo final

I Am the Alpha, I Am the OmegaEu Sou o Alfa, Eu Sou o Ômega
Beginning and the endPrincípio também e o fim
Whoever comes to meAquele que vem a mim
Will find refuge foreverRefúgio pra sempre achará

John saw the holy cityJoão viu a cidade santa
Descending from God out of heavenQue de Deus descia do céu
And heard a loud voice sayingE ouviu uma grande voz que dizia
I will be with my people, for all eternityEstarei com meu povo, pra toda eternidade
I will wipe away every tear from their eyesLimparei dos olhos toda lágrima
And no, there will be no more pain, nor deathE não, não haverá dor, nem morte também
For all things have passed awayJá todas coisas são passadas
Everything is fulfilled, faithful are these wordsTudo está cumprido, fiéis são estas palavras