The Necklace

O Colar

The Necklace

Ei, menininha branca,Hey, little white girl,
crawl na sua cantina.crawl in your canteen.
Ele deixou tudo, tudo por você.He shed it all, all for you.
Um garoto que ele se tornou,Some boy he turned out to be,
secando,growing dry,
e preto como centeio.and black as rye.
Você guarda tudoYou save them up
E aperta bem.and you pinch them down.
Você os teria todosYou,d have them all
Para um colar costurado.for a necklace sewn.
Desprenda suas mãos dos seus pulmões.Unstab your hands from your lungs.
Do que você tem medo, sua lágrima real?What need you fear, his royal tear?

Meu anel de ébanoMy ebony ring
está mudando.is changing.
ParaveleParavele
ParaveleParavele

Ele trouxe uma corrente de ouroHe brought a gold chain
na boca de um camelo,in a camel,s mouth,
por um longo pedaço de vidro-carne.for such a long pane of glass-flesh.
Eu vejo suas veias por baixo,I see your veins underneath,
e se você se mexer,and should you stir,
um brilho pálido.a pannish glimmer.
Ao passarIn brushing past
pelo rastro da sua pressa,the wake of your fast,
eu não consigo concordar com nada.I can,t agree with anything.
Mostre-me o infinitoShow me infinity
para fazer dele uma monarquia.to make him a monarchy.

Meu anel de ébanoMy ebony ring
está mudando.is changing.
ParaveleParavele
ParaveleParavele

Um ministro ri,A minister laughs,
um banner se desgasta,a banner chaffs,
para desafiar a natalidade de um amor.to challenge a love,s nativity.
Um garoto que ele se tornou,Some boy he turned out to be,
sua barra estrangeirahis foreign hem
arranjando-os.arranging them.