exibições de letras 30.841

gameboy

ROSÉ

Letra

SignificadoPratique Inglês

jogadorzinho

gameboy

Se chorar fosse divertido, eu estaria tendo o melhor momento da minha vidaIf crying was fun, I'd be having the time of my life
Se te amar fosse pular, sim, eu provavelmente teria morrido centenas de vezesIf loving you was a jump, yeah, I probably died a hundred-ten times
Eu te entreguei minhas memórias favoritas, é, odeio o jeito como te deixei entrarGave you my favorite memories, yeah, I hate the way I let you inside
Só pra você não valorizar nada dissoJust so you can take it for granted
Dois anos, agora eu entendoTwo years, now I understand it

Sim, você sempre vai ser um jogadorzinhoYeah, you'll always be a gameboy
Mas hoje em dia não quero brincar, garotoBut these days I don't wanna play, boy
Diga, diga o que quiser dizerSay, say what you wanna say
Você nunca vai mudarYou're never gonna change
Você sempre vai ser só uma decepção, decepçãoYou'll only ever be a heartbreak, heartbreak
(Decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção)(Break, break, break, break, break, break, break)
(Decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção)(Break, break, break, break, break, break, break)
Você sempre vai ser só uma decepção, decepçãoYou'll only ever be a heartbreak, heartbreak
(Decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção)(Break, break, break, break, break, break, break)
(Decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção)(Break, break, break, break, break, break, break)

É, você ficou um pouquinho bom demais em agir como o mocinho (mocinho, mocinho)Yeah, you got a little too good acting like a good guy (good guy, good guy)
E acreditei nisso por um tempo, mas não é o que você fez parecer (você fez parecer)And I bought it for a minute, but it isn't what you made it look like (made it look like)
Você tem um rostinho bonito e isso me entreteve (ei, ei)You got a cute face and that kept me entertained (ayy, ayy)
E o jeito como você disse meu nome, não vou mentir, foi incrívelAnd the way you said my name, won't lie, it felt amazing
Mas você não valorizou o meu amorBut you took my love for granted
E levei dois anos pra entenderAnd it took me two years to understand it

Sim, você sempre vai ser um jogadorzinhoYeah, you'll always be a gameboy
Mas hoje em dia não quero brincar, garotoBut these days I don't wanna play, boy
Diga, diga o que quiser dizerSay, say what you wanna say
Você nunca vai mudarYou're never gonna change
Você sempre vai ser só uma decepção, decepçãoYou'll only ever be a heartbreak
Sim, você sempre vai ser um jogadorzinhoYeah, you'll always be a gameboy
Me fez correr atrás de você o dia inteiro, garotoAll day, kept me on the chase, boy
Diga, diga o que quiser dizerSay, say what you wanna say
Você nunca vai mudarYou're never gonna change
Você sempre vai ser só uma decepção (decepção)You'll only ever be a heartbreak (heartbreak)

Que vergonha, eu já deveria ter percebido (deveria ter percebido)Shame on you, should've known better (should've known better)
Deixei você brincar comigo, tanto faz (tanto faz)I let you play me, whatever (whatever)
Tem coisas que simplesmente não dão certoSome things just ain't meant to be
Assim como você e eu, sim, simKinda like you and me, yeah, yeah
Pensei que você iria me amar pra sempre (pra sempre)Thought you would love me forever (forever)
Eu deveria ter percebido que nunca faria isso (nunca)I should've known you would never (never)
Tem coisas que simplesmente não dão certoSome things just ain't meant to be
Assim como você e eu (garoto), sim, simKinda like you and me (boy), yeah, yeah

Sim, você sempre vai ser um jogadorzinhoYeah, you'll always be a gameboy
Hoje em dia, eu não quero brincar, garotoThese days, I don't wanna play, boy
Diga, diga o que quiser dizerSay, say what you wanna say
Você nunca vai mudarYou're never gonna change
Você sempre vai ser só uma decepção, decepçãoYou'll only ever be a heartbreak
Sim, você sempre vai ser um jogadorzinhoYeah, you'll always be a game boy
Me fez correr atrás de você o dia inteiro, garotoAll day, kept me on the chase, boy
Diga, diga o que quiser dizerSay, say what you wanna say
Você nunca vai mudarYou're never gonna change
Você sempre vai ser só uma decepção, decepçãoYou'll only ever be a heartbreak, heartbreak
(Decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção)(Break, break, break, break, break, break, break)
(Decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção)(Break, break, break, break, break, break, break)
Você sempre vai ser só uma decepção, decepçãoYou'll only ever be a heartbreak, heartbreak
(Decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção)(Break, break, break, break, break, break, break)
(Decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção, decepção)(Break, break, break, break, break, break, break)

Composição: Rose / Amy Allen / Rob Bisel / Raul Cubina / ALDAE / Dougie F / Mark Williams. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Clara. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ROSÉ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção