Vampir

Vampiro

Vampir

Quando as estrelas vencemWenn die Sterne siegen
a escuridão despertadie Dunkelheit erwacht
Eu saio da covaSteig ich aus der Gruft
e vou à caçaund geh' auf Beutejagd

Lá está um jovem encantadorDa steht ein holder Jüngling
pálido - lindo de se verblass - schön von Gestalt
Eu o atraio com os olhosIch lock ihn mit den Augen
e o levo para o meu túmulound nehm' ihn mit ins Grab

Vem nos meus braçosKomm in meine Arme
por favor, me aperte fortebitte halt mich fest
Porque nessa posiçãoWeil's in dieser Haltung
é mais fácil mordersich besser beißen lässt
Eu preciso do seu corpoIch brauche Deinen Körper
e do seu sangue jovemund sein junges Blut

Eu anseio por corpos bonitosIch gier' nach schönen Körpern
jovens e intocadosjung und unverbraucht
Quanto mais eu conseguirJe mehr ich davon kriege
a minha pele vai ficar mais lindaumso schöner wird meine Haut

Eu afio meus dentesIch wetzte meine Zähne
afiados como lâminasmesserspitzenscharf
E procuro uma nova vítimaUnd such' ein neues Opfer
para levar para o túmulozu nehmen mit ins Grab

Vem nos meus braços ...Komm in meine Arme ...