Gli Amori Diversi

Amores Diversos

Gli Amori Diversi

São os amores insensatosSono gli amori insensati
Que dão sentido à vidaA dare un senso alla vita
A essa música frágilA questa musica fragile
Entre os seus dedosTra le tue dita
A essas doces obscenidadesA queste dolci oscenità
Numa noite que nos pareceIn una notte che ci somiglia
A essa busca por rimasA questo cercare rime
E roubá-las entre seus cíliosE rubarle tra le tue ciglia
Entre seus cíliosTra le tue ciglia
São os amores insondáveisSono gli amori insondabili
Que nos revelam a vidaA rivelarci la vita
Essa busca por sempreQuesto cercarsi per sempre
Essa surpresa infinitaQuesta sorpresa infinita
Suas lâminas de verdadeLe tue lame di verità
E o manto gelado do invernoE il manto gelido d'inverno
Que você carrega nos ombrosChe ti porti sulle spalle
E que te faz fugirE che ti fa scappare
De um sonho tão bonitoDa un sogno così bello
São os amores diversosSono gli amori diversi
Aqueles que ficam dentroQuelli che restano dentro
E que você gostaria de embalarE che vorresti cullare
Sentir eles cantaremSentirli cantare
E congelá-los no tempoE fermarli nel tempo
São os amores mais intensosSono gli amori più intensi
Aqueles que ficam dentroQuelli che restano dentro
E que você não consegue esquecerE non riesci a scordare
E que doem maisE che fanno più male
Os amores como vocêGli amori come te
São os amores repentinosSono gli amori improvvisi
Que nos mostram o caminhoAd indicarci la strada
Naquela tempestade escuraIn quella buia tempesta
De desejo e de esperaDi desiderio e di attesa
Fazendo nossos olhos brilharemA farci brillare gli occhi
Com aquela luz tão verdadeiraDi quella luce così vera
E sussurrando palavrasE a sussurrare parole
Ao fogo da conexãoAl fuoco dell'intesa
Ao fogo da conexãoAl fuoco dell'intesa
São os amores diversosSono gli amori diversi
Aqueles que ficam dentroQuelli che restano dentro
E que você gostaria de embalarE che vorresti cullare
Sentir eles cantaremSentirli cantare
E congelá-los no tempoE fermarli nel tempo
São os amores mais intensosSono gli amori più intensi
Aqueles que ficam dentroQuelli che restano dentro
E que você não consegue esquecerE non riesci a scordare
E que doem maisE che fanno più male
Os amores como você.Gli amori come te.