70cm

Reflexão sobre ausência e esperança em “70cm” de ROTTENGRAFFTY

Em “70cm”, do ROTTENGRAFFTY, a imagem da "janela de 70cm" simboliza o confinamento emocional e a introspecção do personagem. O título sugere uma visão limitada do mundo, reforçando a sensação de isolamento e a intensidade da saudade de alguém especial. Isso fica claro em versos como “いつだってずっと君を思っていた” ("sempre estive pensando em você"), que mostram a constância do pensamento e da busca por essa pessoa ausente.

A letra alterna entre resignação e esperança, como em “窓を開く理由は特にないけど” ("não há um motivo especial para abrir a janela"), indicando uma rotina marcada pelo vazio, mas também pela tentativa de seguir em frente. O trecho “心の奥にあったグラフィティ” ("o grafite que estava no fundo do coração") sugere memórias e sentimentos profundos que permanecem, mesmo com o passar do tempo. A repetição de “愛たくて” ("querendo amar") e o desejo de expressar esse sentimento mostram a luta interna entre o desejo de se abrir e a dificuldade de fazê-lo. Essa temática dialoga com o clima de superação e nostalgia de “Dragon Ball Super”, onde a música foi tema de encerramento. Assim, “70cm” aborda de forma direta o desafio de lidar com a ausência, a busca por conexão e a esperança de reencontro, mesmo diante das limitações da vida.