exibições de letras 1.913

Santa Muerte

Rotting Christ

Ambiguidade e crítica religiosa em “Santa Muerte” do Rotting Christ

Em “Santa Muerte”, o Rotting Christ utiliza a figura cultuada no México como símbolo de proteção e passagem para explorar temas mais sombrios ligados à fé. A música destaca a dualidade da Santa Muerte, que pode ser vista tanto como fonte de consolo quanto de temor. O refrão repetitivo — “God bless-God bless-God help-God stead / Your dread-Your dead” (“Deus abençoe-Deus abençoe-Deus ajude-Deus esteja / Seu temor-Seu morto”) — carrega uma ironia amarga, sugerindo que as bênçãos divinas podem ser usadas para justificar mortes em nome de causas questionáveis. Essa abordagem ressalta como a devoção pode ser distorcida para legitimar violência e vingança.

A letra enfatiza o ciclo de violência e a busca por justiça ou retaliação, como nos versos “Revenge-revenge-avenge- / Vengeance scream loud-your dead” (“Vingança-vingança-vingar- / O grito da vingança alto-seu morto”). Isso sugere uma crítica à instrumentalização da fé para justificar atos violentos, especialmente quando misturada a tradições religiosas e culturais. O trecho “Who rise in the nightfall / And under your cruel eye outworn / Are wondering why they died for!” (“Quem se levanta ao anoitecer / E sob seu olhar cruel e cansado / Se pergunta por que morreu!”) reforça o sentimento de desilusão e questionamento sobre o real propósito dos sacrifícios feitos em nome de crenças. No refrão final, a dúvida sobre o valor da fé cega e o sentido de morrer por ela é explicitada, mostrando que a música desafia a glorificação da morte e da vingança, ao mesmo tempo em que reconhece a complexidade dessa devoção popular.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rudá e traduzida por John. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rotting Christ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção