Les Chiens De La Guerre

Os Cães da Guerra

Les Chiens De La Guerre

aconteceu nas sarjetasit happened in the gutters
perto da margem do rio sujonear the dirty river's shore
onde os ratos eram os leitoreswhere the rats were the readers
e fugindoand on the run
do sol nascentefrom the rising sun
e da guerraand the war
eles não vão seguir seus líderesthey ain't gonna follow their leaders
pelo ralodown the drain
na chuva torrencialin the pouring rain
maisanymore

no peito de alguém que acabou de perder a vidain the chest of someone who just lost his life
com a luz da aurora foi encontrada uma faca de soldadowith the light of dawn was found a soldier's knife

frio dia de setembro - escuro e cinzacold september day - dark and grey
cuidado - fique espertowatch out - beware
os cães da guerrales chiens de la guerre
lágrimas como gotas de chuva caem - chamado do ceifadortears like raindrops fall - reaper's call
a dor das mãesla peine des meres
os cães da guerrales chiens de la guerre
em nome do pai - em nome da armain the name of the father - in the name of the gun
em nome de qualquer coisain the name of whatever
eles vão encontrar uma razãothey'll find a reason
quando for a temporada de caçawhen it's hunting season
e diversãoand fun
porque alguns cérebros nunca foram'cause some brains were never
feitos para pensarmade for thinkin'
e ainda tem bebida pra ser tomadaand there's still some drinkin' to be done

mares de sangue e lodoseas of blood and slime
capacetes cheios de ódiohelmets filled with hate
levante seu copo, meu amigoraise your glass, my friend
é hora de matar seu parceiroit's time to kill your mate