Sal a Caminar

Saia pra Caminhar

Sal a Caminar

Saia pra caminhar,Sal a caminar,
não fique parado: você vai se ferrar,no estés quieto: te vas a enfermar,
parar sem motivodetenerse sin razón
afeta a circulação.afecta la circulación.

A canção é uma bússola:La canción es una brújula:
se eu me perder, começo a cantar,si me pierdo me pongo a cantar,
aprendi a cantar caminhando.aprendí a cantar caminando.

Assobiando como os pássaros,Silbando como los pájaros,
grugindo como os ursos,gruñendo como los osos,
rolando como uma pedra,rodando cual roca,
perambulando como um rio.rondando cual río.
Estava como em um sonhoEstaba como en un sueño
entre nuvens e águaentre nubes y agua
sobre um planalto e meu espíritosobre un llano y mi espíritu
se misturou com o barro.se mezcló con el barro.

Cantei que não há fronteirasCanté que no hay fronteras
só caminhos e pousadassólo caminos y posadas
cantei que as pirâmidescanté que las pirámides
vão virar pó.polvo serán.
Que pra cantarQue para cantar
não precisa de joias.no hacen falta las alhajas.
Qualquer um canta só de usarCualquiera canta con solo usar
a gargantala garganta
e deixar a alma voar.y echar el alma a volar.