Torto Arado (part. Liniker e Luedji Luna)

Relações, resistência e esperança em "Torto Arado (part. Liniker e Luedji Luna)"

"Torto Arado (part. Liniker e Luedji Luna)", de Rubel, transforma a narrativa intensa do romance de Itamar Vieira Junior em uma experiência musical que destaca a ligação profunda entre as irmãs Bibiana e Belonísia. O verso “Te arranco a língua, sem saber que a língua estava em minha mão” faz referência direta ao acidente central do livro, em que uma das irmãs perde a língua e passa a depender da outra para se comunicar. Esse episódio simboliza não só o silenciamento, mas também a cumplicidade e a resistência diante da opressão, temas centrais tanto na letra quanto na obra original.

A música também retrata a dura realidade dos trabalhadores rurais, marcada pela exploração e desvalorização: “Terra aqui só tem valor se tem trabalho / E pro dono dessa terra, severo, me ensinou / Gente aqui não tem valor, só tem trabalho”. Esses versos, alinhados ao contexto do romance, denunciam a desigualdade social e racial no campo brasileiro, onde o valor das pessoas é reduzido à sua força de trabalho. A participação de Liniker e Luedji Luna amplia o alcance dessas questões, trazendo vozes que representam luta e esperança, como no trecho “Onde o povo era dono, até do seu próprio lar”.

No final, a repetição de “Dessa vez não” marca uma recusa em aceitar a continuidade do sofrimento e da perda de sonhos. A letra, repleta de imagens de terra, faca, sangue e chuva, constrói um ambiente de resistência silenciosa, onde memória, dor e desejo de transformação se misturam. A adaptação musical mantém a delicadeza e a força do romance, tornando acessível uma história marcada por traumas, mas também por esperança e luta coletiva.