Al Galpe Por El Llano (Milonga)

Cavalo do Campo (Milonga)

Al Galpe Por El Llano (Milonga)

Sou um potro do campoSoy un potro de llanura
Que não conhece rédeasQue no conoce maneas
Só obedeço à ideiaSolo obedezco a la idea
Onde apoio minha posturaDonde apoyo mi postura
Não peço nem dou usuraNo pido ni doy usuras
Nem nunca fui amansadoNi nunca fui acollarao
Meu pescoço só foi tocadoMi cogote lo ha tocao
Pelas mãos do ventoSolo las manos del viento
E ao meu peito o argumentoY a mi pecho el argumento
Que a distância me deuQue la distancia le ha dao

Sobre o mundo na planícieSobre el mundo en lo parejo
Todos somos iguaisToditos somos iguales
E a todos os pastosY a toditos los guadales
Vão pedir nossa peleNos pediran el pellejo
Não peço nem dou conselhosNo pido ni doy consejos
Cada um viva sua vidaCada cual viva su vida
Cuidando das feridasSe lamerme las heridas
E se divertindo nas boasY retozar en las buenas
Porque não há água nas minhas veiasPorque no hay agua en mis venas
Nem freio que me sirvaNi bozal a mi medida

Vou trançando os diasVoy trenzando las jornadas
Engolindo amanheceresIngiriendo amaneceres
Batendo nos entardeceresMaceteando atardeceres
E crescendo nas serenatasY creciendo en guitarreadas
Levo a vida estabelecidaLlevo la vida entablada
No curral do meu peitoEn el corral de mi pecho
Sigo o rumo bem retoSigo el rumbo bien derecho
Atravessando os horizontesArreando los horizontes
E lá onde eu desmonteY allí donde yo desmonte
Tenho minha sombra como tetoTengo a mi sombra por techo

E assim continuarei vivendoY así seguiré viviendo
O que me resta de vidaLo que me resta de vida
Com a dor de uma feridaCon el dolor de una herida
Que vai na sangue crescendoQue va en la sangre creciendo
O canto que vou soltandoEl canto que voy virtiendo
Como um punhado de ideiasComo emprendao de ideas
Deixa claro onde quer que sejaDeja clara donde sea
Apoiada na minha posturaApoyada a mi postura
Sou um potro do campoSoy un potro de llanura
Que não conhece rédeasQue no conoce manea