Calle Angosta (Cueca)

Rua Estreita (Cueca)

Calle Angosta (Cueca)

Rua estreita, rua estreitaCalle angosta, calle angosta
A de uma calçada sóLa de una vereda sola
Eu te canto porque sempreYo te canto porque siempre
estarás na minha memóriaestarás en mi memoria

Você é a rua mais humildeSos la calle más humilde
Da minha terra MercedinaDe mi tierra Mercedina
Nos álamos você começaEn los álamos comienzas
E no moinho terminaY en el molino terminas

Rua estreita, rua estreitaCalle angosta, calle angosta
Se me roubaram os choclosSi me habran ladrau los chocos
Um tum, tum, quem é? Já estavaUn tun, tun, ¿quién es? Ya estaba
A dois picos a melodiaA dos picos la tonada
Rua estreita, rua estreitaCalle angosta, calle angosta
A de uma calçada sóLa de una vereda sola

Tradicionais botecosTradicionales boliches
Seu Manuel e os MirandaDon Manuel y los mirandas
Do outro lado das trilhasFrente cruzando las vias
Seu CalixtoDon calixto
Quase nada!¡Casi nada!

Cantores daquela épocaCantores de aquel entonces
ali em roda se reuniamallí en rueda se juntaban
E em homenagem aos crioulosY en homenaje de criollos
Sempre o nosso cantavamSiempre lo nuestro cantaban