Entre San Juan y Mendoza (Cueca)

Entre San Juan e Mendoza (Cueca)

Entre San Juan y Mendoza (Cueca)

Eu não seiYo no sé
Eu não sei o que tá acontecendoYo no sé lo que me pasa
Que não dáQue no pué
Que não consigo andarQue no puedo caminar

Vão pensarPensarán
Vão pensar que tô bêbadoPensarán que estoy borracho
E deve serY ha de ser
E deve ser fraquezaY ha de ser debilidá'

Manda mais um litro de vinhoEche otro litro i'vino
Seu Ceferino, por favorDon Ceferino por caridad
Quero beber tudoQuiero tomarme todo
E assim esquecerY de ese modo olvidar
Viva as boas moçasViva las buenas mozas
Viva Mendoza e San JuanViva Mendoza y San Juan

Eu não seiYo no sé
Eu não sei o que eu tenhoYo no sé qué es lo que tengo
Pra serPara ser
Pra ser tão azaradoPara ser tan disgraciao'

Eu já bebiMe i' tomao
Eu já bebi mais de três litrosMe i' tomao más de tres litros
E mal dáY apenas
E mal dá pra eu ficar tontoY apenas si estoy chispeao'