Este Oficio de Cantor (Milonga)

Este Ofício de Cantor (Milonga)

Este Oficio de Cantor (Milonga)

Porque sempre gostei de me abraçar a essa madeiraPorque siempre me ha gustao abrazarme a esta madera
Hoje solto da minha amarra o laço mais afinadoHoy suelto de mi asidera el lazo más entonao
A guitarra me convidou pra milonga nesse floreioLa guitarra me ha invitao por milonga ha este floreo
E já que me vejo justo nessa roda de crioulosY ya que justo me veo en esta rueda de criollos
Vou jogar com todo o rolo o pial que no peito eu levoVoy ha tirar con todo el rollo el pial que el pecho llevo

Tive a sorte, senhores, de ter nascido argentinoTuve la suerte señores de haber nacido argentino
E pra melhorar o destino me misturei com cantoresY pa mejor el destino me entrevero entre cantores
Ofícios podem ser melhores, mas comparando assimOficios habrá mejores pero entrando a comparar
Ninguém pode negar que entre o corvo e o canárioNaides me puede negar que entre el cuervo y el jilguero
O primeiro tá de luto porque não aprendeu a cantarEsta de luto el primero porque no aprendió a cantar

Porque quis assim minha estrela, sou diferente do horneiroPorque lo quiso mi estrella soy distinto que el hornero
Onde me chamam eu fico, onde não sigo a trilhaDonde me invitan me quedo donde no sigo la huella
Talvez nunca me faça falta não ter tido meu ninhoTal vez nunca me haga mella no haber tenido mi nido
Sou cruzado com caminhos e mesmo sendo andadorYo soy cruzao con caminos y aunque por muy andador
Nunca me falta um canto no rancho de um amigoNunca me falta un rincón en el rancho de un amigo

Essa é minha vida só e eu a escolhi do meu jeitoEsa es mi vida nomás y yo la elegí a mi modo
Onde quer que eu me encaixe, se me fazem um lugarDonde quiera me acomodo si es que me hacen un lugar
Gosto de cantar quando toco essa guitarraMe gusta cantar cuando esta guitarra toco
Não invejo nem provoço ninguém quando minha voz saiA naide envidio o provoco cuando mi voz desembucho
Tem quem é pobre com muito e eu sou rico com poucoHay quien es pobre con mucho y yo soy rico con poco

E já me despeço com essa milonga da PampaY ya nomás me despido con esta Pampa milonga
Já sabe que quando quiser pode contar comigoYa sabe cuando disponga puede ir contando conmigo
Quando eu der um assobio, chegarei até seu fogãoCuando me pegue un silbido llegaré hasta su fogón
Trazendo no diapasão meu canto feito de esperançaTrayendo en el diapasón mi canto hecho de esperanza
E se com isso não bastar, deixo meu coraçãoY si con eso no alcanza les dejo mi corazón