A Fauna e a Flora

La Fauna y la Flora

A Fauna e a Flora

Tatu-bola, lobo-guará, onza pintada,Tatu-bola, lobo-guará, onça pintada,
tamandua-bandeiratamanduá-bandeira
Umbu, pitomba, pequi y el cerrado noUmbu, pitomba, pequi e o cerrado não
pueden caer en la hoguerapodem cair na fogueira
La fauna y la flora ruegan: -No pueden talar más maderaA fauna à flora implora: -Não podem mais derrubar madeira

Paca, tatu, cutia sí, en medio de la selva sin finPaca, tatu, cutia sim, no meio da mata sem fim
La vida inventa e intenta dejar este mundo 'verde'A vida inventa e tenta deixar esse mundo "verdim"
Mi curupira protege este bosque entero para míMeu curupira proteja essa mata inteira pra mim
Para defender la tierra, todo manantialPra defender a terra todo manancial
La lucha del verde es la vida y nuestro sueño es realA luta do verde é a vida e o nosso sonho é real

Mico-león, ballena, frutos del mar, flores del campo, quaresmeiraMico-leão, baleia, frutos do mar, flores do campo, quaresmeira
Ipê, jacarandá, pau-brasil, jequitibá, aroeiraIpê, jacarandá, pau-brasil, jequitibá, aroeira
El bosque pide auxilio, la motosierra no puede cortar seringueiraA floresta pede socorro, moto-serra não pode serrar seringueira

Loro, guacamayo, tucán, hornero viviendo en la ingazeiraPapagaio, arara, tucano, joão de barro morando na ingazeira
Mariposa, colibrí, curió y mi sabiá cantoraBorboleta, beija-flor, curió e minha sabiá cantadeira
Naranjo de mi canarito, salven la fauna y la flora de la tierra enteraLaranjeira do meu canarinho, salve a fauna e a flora da terra inteira