Mio

Desejo, rivalidade e empoderamento em "Mío" de Paulina Rubio

Em "Mío", Paulina Rubio transforma o sentimento de posse e ciúme em uma declaração ousada de desejo e autoafirmação. O verso “Soy una leona en celo dispuesta a luchar” (“Sou uma leoa no cio disposta a lutar”) mostra a intensidade da paixão e a disposição da protagonista em enfrentar qualquer rival para defender o que considera seu. Esse tom desafiador ganha ainda mais peso ao se considerar que a música foi lançada como resposta à canção “Güera”, de Alejandra Guzmán, alimentando uma rivalidade midiática entre as duas artistas. Assim, cada verso se torna um desafio público sobre quem realmente "possui" o amor do homem em questão.

A letra aborda a obsessão e o sofrimento causados pelo ciúme, como em “No como, no duermo, no vivo, pensando en su amor” (“Não como, não durmo, não vivo, pensando no amor dele”) e “Siempre creí que los celos, eran un cuento / Y son el infierno, que arde sin control” (“Sempre achei que o ciúme era uma história / E é o inferno, que arde sem controle”). O sentimento de posse é ambíguo: o homem é “a medias pero mío” (“pela metade, mas meu”), dividido com outra, mas ainda assim reivindicado como propriedade. Essa ambiguidade reflete tanto a insegurança quanto a determinação da protagonista, que se recusa a abrir mão do que deseja, mesmo diante da infidelidade. O refrão repetitivo reforça essa ideia de apropriação, enquanto a metáfora da "leona" sugere força e agressividade.

Além do contexto de rivalidade feminina, "Mío" se tornou um hino LGBT e símbolo de empoderamento, especialmente por sua mensagem de lutar pelo que se quer, independentemente das convenções. A música vai além de uma simples história de ciúme: celebra a paixão intensa, a luta pelo amor e a recusa em aceitar limites impostos por outros, consolidando-se como um marco cultural dos anos 90.