Mama
Rudy Mancuso
Mamãe
Mama
Ela disse: Eu nunca quero deixar você, mas tenho que ir
She said: I never want to leave you but I gotta go
E então ela me deixou por um motivo que eu nunca vou saber
And then she left me for a reason that I'll never know
Mas eu não me importo
But I don't mind
Estou me sentindo bem
I'm feeling fine
Minha mãe me falou todas as coisas que eu já sei
My mama told me all the things that I already know
Às vezes, sinto nos meus ossos, como um animal
Sometimes I feel it in my bones just like an animal
Ela está na minha cabeça
She's on my mind
Eu acho que não estou bem
I guess I'm not alright
Mas eu já passei por essa merda tantas vezes
But I've been through this shit so many times
E eu não posso negar
And I can't deny
Vou dar mais uma chance
I'll give it one more try
Eu estou esperando que as coisas sejam diferentes desta vez
I'm hoping things go differently this time
Porque ela pode estar certa
'Cause she could be right
Ela pode estar certa
She could be right
Mamãe me disse: Vá com calma
Mama told me: Play it cool
Mas eu não posso controlar ser um tolo
But I can't help if I'm a fool
E na minha mente só há você
And in my mind there's only you
Porque eu não posso escolher finais felizes
'Cause happy endings I can't choose
Eu acho que vou com calma
I guess I'll play it cool
Ela diz: Você está indo muito rápido, você tem que ir devagar
She says: You're going way too fast, you've gotta take it slow
Este amor é como uma planta, nós temos que deixar crescer
This love is like a plant, we gotta let it grow
E eu disse: Por quê?
And I said: Why?
Soa como uma perda de tempo
Sounds like a waste of time
Estou cansado de tentar ser o que você quer que eu seja
I'm getting tired of tryna be what you want me to be
Mas mamãe me disse que eu não posso continuar brincando de esconde-esconde
But mama told me that I can't keep playing hide and seek
Ela está na minha cabeça
She's on my mind
Eu não vou mentir
I'm not gonna lie
Mas eu já passei por essa merda tantas vezes
But I've been through this shit so many times
E eu não posso negar
And I can't deny
Vou dar mais uma chance
I'll give it one more try
Eu estou esperando que as coisas sejam diferentes desta vez
I'm hoping things go differently this time
Porque ela pode estar certa
'Cause she could be right
Ela pode estar certa
She could be right
Mamãe me disse: Vá com calma
Mama told me: Play it cool
Mas eu não posso controlar ser um tolo
But I can't help if I'm a fool
E na minha mente só há você
And in my mind there's only you
Porque eu não posso escolher finais felizes
'Cause happy endings I can't choose
Eu acho que vou com calma
I guess I'll play it cool
Eu fiz as mesmas coisas muitas vezes
I've done the same old things so many times
Algumas coisas na vida
Some things in life
Você simplesmente não pode rebobinar
You just can't rewind
As coisas não parecem mudar mesmo que eu tente
Things don't seem to change although I try
E eu sei o porquê
And I know why
E eu sei o porquê
And I know why
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rudy Mancuso e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: