exibições de letras 3.622

MUST BE NICE

Ruel

Dor e inveja em “MUST BE NICE”: confissão pós-término

O refrão “Fuck, it must be nice” (Porra, deve ser bom) tem duplo sentido: soa como sarcasmo dirigido à ex e, ao mesmo tempo, revela o desejo sincero de alcançar a mesma paz. A faixa transforma um “tô feliz por você” educado em espelho da própria incapacidade de seguir em frente. Ao saber por um amigo que ela está bem com outro, ele entra em loop: “Oh my God, I’m thinkin’ of you again” (Meu Deus, estou pensando em você de novo). A comparação é constante: enquanto ela parece tocar a vida, ele admite “I’m so glad for you / If only I was happy too” (Estou tão feliz por você / Se ao menos eu também fosse feliz), mistura de parabéns forçado com inveja e dor. A repetição e o vocabulário direto acentuam a obsessão e o cansaço emocional, martelando a distância entre a serenidade dela e o descontrole dele.

O contexto reforça a leitura. Lançada no álbum de estreia 4th Wall (2023), Ruel comentou que a ideia de “Fuck, it must be nice” (Porra, deve ser bom) captura a dor de ver o outro recomeçar sem você — exatamente o que o refrão explicita. As linhas “Tell me, how the hell are you alright? / You make it look so easy” (Me diz, como diabos você está bem? / Você faz parecer tão fácil) não são só cobrança; são confissão de impotência que corrói. “To sleep well every night” (Dormir bem toda noite) contrapõe a insônia dele à estabilidade dela, e “Not fake it when you smile” (Não ter que fingir quando você sorri) sugere que ele vive de fachada. No fim, “I’m barely holdin’ on” (Estou por um fio) cristaliza o tema: “MUST BE NICE” funciona como mantra amargo entre deboche e pedido silencioso de alívio.

Composição: Benjamin Kohn / Mark Landon / Peter Kelleher / Ruel Vincent Van Dijk / Sean Douglas / Thomas Andrew Searle Barnes. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Appsduda e traduzida por Jordan. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ruel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção