Raining In September

Chovendo em Setembro

Raining In September

À medida que nossas palavras fluem,As our words stream across,
Óculos espelhados na escuridão.Mirrored shades in the dark.
A cor muda para um marrom outonal.The colour changes autumn brown.
Enquanto as folhas caem.As the leaves fall.
Assim também caem minhas lágrimas,So to do my tears,
Na página em que escrevo.On the page on which I write.

As palavras que foram ditas,The words that have been said,
Vão e terão que,Will and will have to,
Permanecer em cofres sem chaves,Remain in vaults with no keys,
Ou entradas.Or entrances.

Mas suspensas no tempo.But suspended in time.
E dias que se foram.And days gone by.
Pois o para sempre é apenas hoje.For forever is only today.

E a eternidade está destinada a nunca chegar nas nuvens de silêncio da nossa dor.And eternity is destined never to come on our sorrow clouds of silence.