Moonshine

Moonshine (Tradução)

Moonshine

Estes longos, quentes noites são frias beco sem saída
These long, hot dead end nights are cold
E eu só fico na escapulindo
And I just keep on slipping away
Porque eu estou morrendo de medo do que está fora
'Cause I'm scared to death of what's outside
Meu coração, só me mantém acordado
My heart, it only keeps me awake

E no quarto que eu estou escondendo
And in the bedroom I am hiding
Através da janela você pode ver
Through the window you can see
Sob a luz fraca não estou aching
In the dim light I am not aching
Se há um problema, não é para mim
If there's a problem, it's not to me

E a lua está brilhando
And the moon is shining
E isso me faz continuar
And it makes me carry on
Quando você menos espera
When you're least expecting
Ele vai trazer você de joelhos
It will bring you to your knees

Eu ouço as chamadas distantes
I hear the distant calls
E eu acho sobre as coisas que poderia significar
And I think about the things they could mean
E talvez eu tenha vivido cego
And maybe I've been living blind
Basta acreditar no que eu posso ver
Just believing what I can see

E no quarto que eu estou escondendo
And in the bedroom I am hiding
Através da janela você pode ver
Through the window you can see
Sob a luz fraca não estou aching
In the dim light I am not aching
Se há um problema, não é para mim
If there's a problem, it's not to me

E a lua está brilhando
And the moon is shining
E isso me faz continuar
And it makes me carry on
Quando você menos espera
When you're least expecting
Ele vai trazer você de joelhos
It will bring you to your knees

Agora mantê-lo lá dentro, não há melhor mina
Now keep it inside, there's no better mine
Eu não posso explicar, se você não está aqui
I cannot explain if you're not here
Vamos mantê-lo lá dentro não é melhor o meu
We'll keep it inside there is no better mine
Eu não posso explicar, se você não está aqui
I cannot explain if you're not here

E a lua está brilhando
And the moon is shining
E isso me faz continuar
And it makes me carry on
Quando você menos espera
When you're least expecting
Ele vai trazer você de joelhos
It will bring you to your knees

Oh, o amor estar aqui, mas como eu posso ficar?
Oh, love to be here but how can I stay?
Oh, odeio estar aqui, mas como eu posso ir?
Oh, hate to be here but how can I go?