Suplica

Saudade e esperança em "Suplica" de Rui Di Bitina

A música "Suplica", de Rui Di Bitina, utiliza a riqueza do crioulo cabo-verdiano para transmitir emoções profundas ligadas à saudade, ao perdão e à esperança. A ambiguidade da frase “el txema-m pa sê...” é um exemplo disso: a palavra pode significar "colo" (acolhimento materno), "coro" (lamento coletivo) ou "korpe" (corpo), cada interpretação trazendo uma nuance diferente ao pedido de amparo e redenção. Esse jogo de sentidos amplia o alcance emocional da canção, tornando o apelo ainda mais universal.

A letra faz uma súplica direta à terra natal, personificando São Vicente como alguém capaz de ouvir, perdoar e acolher: “Sonsente inxna-m dzê: Mai, N kre / El inxna-m peká, perduá i kre nha kretxeu”. O pedido de perdão e o desejo de recomeço são centrais, enquanto versos como “Es térra leva-m ma-l ka txa-m fká la / Manda-m ultimóte, el txma-m pa se kor” sugerem exílio ou afastamento, mas também um chamado para retornar e reconstruir. A repetição de “Ben pa bo térra / Ben kria-l un kzinha / Da un alente a se sofrer / Tras euróra kuluride” reforça o desejo de voltar, criar raízes e aliviar o sofrimento, trazendo esperança de dias melhores (“euróra kuluride” – aurora colorida).

Assim, "Suplica" se destaca como uma morna de forte carga emocional e cultural, quase um hino para Cabo Verde, ao traduzir em música a saudade, a esperança e a busca por reconciliação com a terra e o passado.