Margem Sul State Of Mind

Orgulho e humor local em “Margem Sul State Of Mind”

Em “Margem Sul State Of Mind”, Rui Unas utiliza a ironia para transformar situações cotidianas e até problemáticas da Margem Sul, como assaltos e confrontos com a polícia, em motivos de orgulho e identidade local. O verso “Sítio onde são feitos os sonhos, porque só se dorme aqui” brinca com o estigma de que a região seria apenas um "dormitório", mostrando que, apesar dessa fama, existe uma vida própria cheia de histórias, desafios e muito humor.

A música traz diversas referências culturais e sociais que constroem um retrato autêntico da Margem Sul. Rui Unas menciona a diversidade linguística e gastronômica das comunidades dos PALOP: “Falo português com sotaque dos Palop / Falo em brasileiro da Costa d'Caparica / E crioulo enquanto como uma cachupa rica”, destacando a convivência com diferentes culturas, além de elementos como grafite, hip-hop, kuduro e kizomba. O tom satírico aparece ao relatar a criminalidade de forma quase corriqueira — “A primeira vez que fui assaltado foi nesta esquina... a quarta foi agora enquanto estou neste jardim” — e ao ironizar mudanças urbanas, como a gentrificação: “Agora a praceta é parque de estacionamento”.

Ao parodiar “Empire State of Mind”, Rui Unas e Diana Piedade adaptam o conceito de orgulho urbano para a realidade portuguesa, celebrando as peculiaridades e contradições da Margem Sul. O humor irreverente serve tanto para criticar quanto para valorizar a região, mostrando que, apesar dos problemas, existe um forte senso de pertencimento e uma cultura vibrante entre os moradores.