Repetition

Repetição

Repetition

Aqui tá tão frio quanto eu deixei e já é fim de agosto.It's just as cold here as I left it and it's end of August.
Não tem mais mudança nenhuma, só rostos e de vez em quando o tom de voz.There's no change at all anymore just faces and occasionally the tone of voice.

Provavelmente vou acabar dormindo no meu sofá de novo.I'll probably fall asleep on my couch again.
Assistindo algum filme do Cusack.Watching some Cusack movie.
Fiz de fantasma aqui por tempo demais, caralho.I've played the ghost here for far to fucking long.

Não tem nada de interessante aqui, só concreto e memórias.There is nothing appealing here just concrete and memories.
Tijolo por tijolo são as paredes que chamo de lar.Brick by brick are the walls I call home.
Você não sabia que eu preferiria estar em qualquer lugar menos aqui?Didn't you know I'd rather be anywhere but here?
Daqui a alguns meses tudo vai começar de novo.In a few months it'll start all over again.
De novo e de novo...Again and again...
Eu preciso me libertar.I need to let go.
De cada palavra que nunca disse,Of every word I never said,
de cada promessa que ficou sem cumprir...of every promise remaining unfulfilled...
Para o que vale, é isso que eu sou...For what it's worth this is who I am...
Repetição é tudo que eu conheço.Repetition is all i know