Ruby Nights

Noites Rubras

Ruby Nights

A última vez que viThe last that I saw
Com os olhos cheios de chuvaWith eyes filled with rain
Uma cachoeira de ouroA waterfall of gold
Brilhava em seu rostoIt flickered on his face
(brilhava em seu rosto)(flickered on his face)

Ele subiu até o cumeHe rode to the summit
E esperou na ponteAnd waited at the bridge
Eu acenei pra eleI waved him goodbye
Ele desapareceu na ladeiraHe vanished o'er the ridge
(desapareceu na ladeira)(vanished o'er the ridge)

Meu rosto para os céusMy face to the heavens
Esperei por um sinalI waited for a sign
Mas apenas demônios nublados circulavam no céuBut only cloudy demons were circling in the sky
(circulavam no céu)(circling in the sky)

Eu gritei para o rioI cried to the river
Eu gritei para a chuvaI cried to the rain
Eu implorei à noite rubraI begged the ruby night
Para trazer meu amor de voltaTo bring my love again
(trazer meu amor de volta)(bring my love again)

*interlúdio**interlude*

O chamado da melodiaThe calling of the tune
O sol se pondo devagarThe slowing of the sun
Na noite rubraInto the ruby night
Um jogo que vamos ganharA game we will be won
(um jogo que vamos ganhar)(game we will be won)