Rocket to the moon

Foguete para a Lua

Rocket to the moon

Aqui se estende uma paisagem abertaHere hangs an open landscape
Uma fronteira selvagem e imensaA wild and huge frontier
De uma terra árida e duraFrom a harsh and a barren wasteland
Através do túmulo até o campo prometidoThrough the grave to the promised field

Você veio, você prendeu, você mapeouYou came, you trapped, you charted
Você construiu ferrovias e planosYou laid the railroads and the schemes
E você domou essa terra com coragemAnd you tamed this land by enterprise
E pelo poder dos seus sonhosAnd by the power of your dreams

Mas você fez esse Clã grandeBut you made this Clan great
E você fez essa nação florescerAnd you made this nation bloom
E você se levantouAnd you rose
Com seu povo pelo novo mundoWith your people through the new world
Como um foguete para a luaLike a rocket to the moon

Das antigas costas da IrlandaFrom the olden coasts of Ireland
Das praias das HébridasFrom the Hebridean shores
Com os esquecidos escolhidosWith the forgotten chosen ones
Fugindo da Europa em massaRunning from Europe in droves

(Refrão)(Chorus)

Há uma cidade em ManitobaThere's a town in Manitoba
Dizem que as janelas tocam o céuThey say the windows touch the sky
Mas do outro lado da bruma os estaleiros fechamBut across the brine the shipyards close
Neste jardim as flores morremIn this garden flowers die

Ainda assim, as terras natais nos dividemStill the homelands divide us
Como seus irmãos vermelhos de sangue das planíciesLike your blood red brothers of the plains
Mas onde eles choram, uma vela ainda brilhaBut where they grieve a candle still burns
Uma oração de uma faísca a uma chamaA prayer from a flicker to a flame

(Refrão)(Chorus)