Irti

Desconectar

Irti

no peito eu me prendorintaan alasin
na roda, minha cabeçateilipyörälle pääni
som de trovãoukkosen ääni
meu plugue desconectapistokkeeni irti
roupa pegando fogo, a cinta tá presasyttyvä vaate vöin on kiinni
não dá pra rasgar por cimaei sitä päältä saa revityksi
quarto trancado, que eu odeiolukittu huone, jota vihata
no quarto, um espelho, que eu odeiohuoneessa peili, jota vihata
no espelho, quem eu odeiopeilissä katsoo, ketä vihata
só tem um de nós, que eu odeiomeitä vain yksi, jota vihata
partes frágeis de um vaso pra consertarhauraat astian palat yhteen korjaamaan
você vem, fica, não me solta nunca maissaavuthan, siihen jää, päästä ethän milloinkaan irti
quando as fogueiras queimamkun roviot palavat
quando os demônios atravessam as portaskun riivaajat tulevat läpi ovien
eu fujo, na escuridão, tateando pelas portasminä pakenen hämärän turvin haparoiden läpi ovien
eu sei; o caminho do conhecimento é uma escritaminä tiedän; tie tiedon tuolle puolen on kirjoitusta
escrita sem fim, escrita sem palavras, que envolveloputonta kirjoitusta, sanatonta kirjoitusta, joka kietoo
escrita que arranca, quando as fogueiras queimamkirjoitusta, joka kiskoo irti, kun roviot palavat
desconectar, quando os demônios vêmirti, kun riivaajat tulevat