Puhe

Fala

Puhe

Ainda ontem, um instante atrásVielä eilen hetki sitten
Eu era grande como um giganteolin suuri kuin jättiläinen
De uma boca grande, em voz altaSuuresta suusta suuren ääneen
Eu disse palavras, gritei em voz altalausuin sanoja huusin ääneen

Palavras sobre o que pensoSanoja siitä,mitä mieltä
De vocês e do que fazemolen teistä ja teidän töistä
Falei em defesa, em defesa da terraPuhuin puolesta,puolesta maan
Que debaixo dos pés afundajoka jalkojen alla upottaa

Olho para a lua, quem a possui?Kuuta katson,kuka sen omistaa
De quem é o céu, de quem é esta terra?Kenen on taivas,kenen on tämä maa
De quem é o berço que a morte embala?Kenen kehtoa kalma keinuttaa
Por quem estamos aqui vagando?Kenen toimesta me täällä kuljetaan

Lama de um pântano, metro a metroMätäs mättäältä,metri metriltä
Eu afundo na terra, na terra molhadavaivun maahan,maahan vetiseen
Aqui é em vão, é inútil gritarTäällä on turhaa,turha on huutaa
Pois aqui as palavras não são ouvidassillä täällä ei sanoja kuulla

Esses pássaros cantam para mimNämä linnut laulavat minulle
Contam como é pequenokertovat siitä,kuinka on pientä
A vida de um, de um ser humanoelo yhden,yhden ihmisen
Pois esta terra é eternaSillä tämä maa on ikuinen