Tradução gerada automaticamente
All I Want For Christmas
RuPaul
Tudo que eu quero para o Natal
All I Want For Christmas
Tudo bem crianças
Alright kids
Está pronto para mim?
Are you ready for me?
Eu sei que pareço bem
I know I look good
Mas sempre há espaço para melhorias
But there's always room for improvement
Tudo que eu quero para o Natal é minha lipoaspiração
All I want for Christmas is my liposuction
Eu quero um pouco de mel lipo
I want some lipo honey
Eu quero que você coloque tudo no meu corpo
I want you to put it all over my body
Tudo que eu quero para o Natal é meus implantes nas bochechas
All I want for Christmas is my cheek implants
E meu implante de queixo
And my chin implant
E vamos ver, minha bunda deve ser levantada
And let's see, my butt should be risen
Algumas peças são falsas, algumas peças são de plástico
Some parts are fake, some parts are plastic
Alguns até dizem que eu sou um falso
Some even say that I'm a phony
Mas eu mergulhei na fonte da juventude e isso não é bolonha
But I've dipped into the fountain of youth and that ain't no bologna
Então tudo que eu quero para o Natal é meu nariz arrumado
So all I want for Christmas is my nose fixed up
Ei, eu quero um trabalho de nariz: rinoplastia
Hey, I want a nose job: Rhinoplasty
Tudo que eu quero para o Natal é meus dentes cobertos
All I want for Christmas is my teeth capped
Eu quero meus dentes tampados e jogar em um trabalho de olho enquanto o seu nisso
I want my teeth capped and throw in an eye job while your at it
Oh sim, querido
Oh yeah, honey
Você sabe que este é um dia de vergonha
You know this is a day of shame
Olhe essas coxas
Look at these thighs
Querida, a gravidade é uma cadela
Honey, gravity is a bitch
Me fale sobre isso
Tell me about it
Mas baby, eu tenho minha arma secreta
But baby, I got my secret weapon
E o que é aquela garota?
And what's that girl?
Cirurgião Plástico Park Avenue
Park Avenue plastic surgeon
Tudo que eu quero para o Natal são minhas costelas removidas
All I want for Christmas is my ribs removed
Eu quero minhas costelas removidas, eu quero
I want my ribs removed, I want
Eu não preciso mais deles
I don't need 'em no more
Tudo que eu quero para o Natal é meus implantes nas bochechas
All I want for Christmas is my cheek implants
Jogue em uma casca de derma enquanto o seu nisso
Throw in a derma peel while your at it
Doutor, doutor, depressa por favor
Doctor, doctor, hurry please
Você é necessário aqui no duplo
Your needed here on the double
Todas as outras rainhas, com inveja de mim
All the other queens, there jealous of me
E lá os homens vão estar em apuros
And there men's gonna be in trouble
Tudo que eu quero para o Natal é meu rosto levantado
All I want for Christmas is my face lifted
Eu quero meu rosto levantado, eu quero meu rosto arrebatado
I want my face lifted, I want my face snatched
Tudo que eu quero para o Natal é meu rosto arrebatado, então eu posso ser tão maravilhoso
All I want for Christmas is my face snatched, so I can be oh so marvelous
Oh querida, eu poderia usar todo o meu corpo
Oh honey, I could use it all over my body
Não, eu não tenho nada contra isso
Nah, I ain't got nothing against it
Querida, eu fui sugada, depenada, coçada, beliscada, puxada, arrebatada
Honey I've been sucked, plucked, sinched, pinched, pulled, snatched
Baby, eu fiz todos os procedimentos
Baby I have had every procedure done
E enquanto houver um médico na Park Avenue, ficarei bem
And as long as there's a doctor on Park Avenue, I'll be looking good
Oh sim, querida, estou com boa aparência
Oh yeah honey, I'm looking good
Querida, deixe-me dizer uma coisa
Honey let me tell you something
Miss Paul's vai ser fresco
Miss Paul's gon' be fresh
Fresco como uma margarida
Fresh as a daisy
Algumas peças são falsas, algumas peças são de plástico
Some parts are fake, some parts are plastic
Alguns até dizem que eu sou um falso
Some even say that I'm a phony
Mas eu mergulhei na fonte da juventude e isso não é bolonha
But I've dipped into the fountain of youth and that ain't no bologna
Tudo que eu quero para o Natal é meus implantes mamários
All I want for Christmas is my breast implants
Eu quero meus implantes mamários, baby Eu quero meus implantes mamários
I want my breast implants, baby I want my breast implants
Tudo que eu quero para o Natal é a minha barriga dobrada, para que eu possa parecer real.
All I want for Christmas is my tummy tucked, so I can look real pur-r-r-ty
Ok, então Michelle
Okay, so Michelle
Você se lembra do seu primeiro Natal em casa?
Do you remember your first Christmas at home?
Sério?
Oh really?
O que, que brinquedos você conseguiu?
What, what, what toys did you get?
Você se lembra?
Do you remember?
Bem, muitos brinquedos com baterias
Well a lot of, um, toys with batteries
E lembro-me de levá-los para a parte de trás do carro
And um, I remember taking them into the back of the car
E brincando com eles por horas
And playing with them for hours
E minha mãe veio bater na porta e disse: O que é tudo isso buzzin?
And my mom come knocking on the door and said: What's all that buzzin?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RuPaul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: