
Escape (The Piña Colada Song)
Rupert Holmes
Redescobrindo conexões em "Escape (The Piña Colada Song)"
"Escape (The Piña Colada Song)", de Rupert Holmes, se destaca pela forma leve e bem-humorada com que trata o tédio e a rotina em relacionamentos longos. A música conta a história de um homem insatisfeito com a mesmice da vida a dois, que decide responder a um anúncio pessoal no jornal. O anúncio, repleto de detalhes como "If you like piña coladas, and getting caught in the rain" (Se você gosta de piña coladas e de ser pego na chuva), funciona como uma metáfora para desejos e fantasias que o casal nunca compartilhou abertamente.
O ponto alto da narrativa acontece quando, ao marcar um encontro com a pessoa do anúncio, o protagonista descobre que se trata de sua própria parceira. Esse desfecho revela que ambos buscavam algo novo, mas ainda tinham muito em comum — faltava apenas comunicação. O uso da piña colada no refrão, uma escolha de última hora de Holmes, virou símbolo de escapismo e prazer simples, reforçando o clima descontraído da canção. Curiosamente, Holmes nunca havia provado a bebida quando escreveu a música, o que só aumenta o tom lúdico da história. No final, a canção sugere que a aventura e a novidade podem estar mais próximas do que imaginamos, e que redescobrir o parceiro pode ser tão empolgante quanto buscar uma nova paixão.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rupert Holmes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: