
Marathon
Rush
“Marathon” e a filosofia de ritmo, paciência e fôlego
Em “Marathon”, o Rush transforma a corrida em metáfora para uma vida guiada por constância, não pressa. Neil Peart escreveu a letra como lembrete pessoal de que o tempo é o verdadeiro aliado: “It’s not how fast you can go” (Não importa o quão rápido você consegue ir) e “The force goes into the flow” (A força vai para o fluxo) defendem canalizar energia para o ritmo, não para o sprint. Isso se reforça em “pick up the beat / you can forget about the heat” (acelere o ritmo / você consegue esquecer o calor), onde manter o compasso ajuda a atravessar o desconforto. A repetição de “More than…” (Mais do que...) desloca o foco da “finish line” (linha de chegada) para a motivação interna de “Must feed this burning need” (É preciso alimentar essa necessidade ardente). E o duplo sentido de “In the long run” (na longa distância/a longo prazo) contrapõe “blind ambition” (ambição cega) e “simple greed” (ganância pura e simples) a um propósito que sustente a jornada.
Os obstáculos aparecem sem melodrama: “The heartbreak climb uphill” (a dolorosa subida morro acima), “You can miss a stride” (você pode perder a passada), “nobody gets a free ride” (ninguém tem moleza). A canção legitima pausar e gerir energia: “Your meters may overload / You can rest at the side of the road” (seus indicadores podem sobrecarregar / você pode descansar à beira da estrada). E relativiza o brilho momentâneo: “One moment’s high / And glory rolls on by” (um momento de euforia / e a glória passa adiante), que some como “lightning” (relâmpago) no céu de verão. Como o próprio Peart resumiu em entrevista: “You can do a lot in a lifetime / If you don’t burn out too fast… First you’ve got to last” (Você pode fazer muito em uma vida / se não se esgotar rápido demais... primeiro você precisa durar). O pulso de sintetizadores e bateria eletrônica da fase 80s do Rush funciona como passada regular, sustentando a ideia de ritmo consistente.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rush e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: