mi vocablo

minha palavra

mi vocablo

Ouço discussões, que momento triste para pensar em vocêOigo discusione', que triste momento pa' pensar en ti
Escrevo canções que vêm de dentro, mas falam de vocêEscribo cancione' que salen de dentro pero hablan de ti
Estou longe de casa, procurando uma desculpa para voltar a sentir algoYo que ando mu' lejos de casa buscando una excusa que me haga de nuevo sentir
Vivendo a vida, construindo meu próprio espaço, e agora que o conquistei, não estou mais láPasando la vida, ganándome un hueco y ahora que lo tengo ya no estoy allí

A cidade está crescendo, esta cidade me faz mentirLa ciudad se hace grande, esta ciudad me hace mentir
A cidade cresce, esta cidade cresce sem vocêLa ciudad se hace grande, esta ciudad se hace grande sin ti
A cidade está crescendo, esta cidade me faz mentirLa ciudad se hace grande, esta ciudad me hace mentir
A cidade cresce, esta cidade cresce sem vocêLa ciudad se hace grande, esta ciudad se hace grande sin ti

(A cidade está ficando maior, a cidade está ficando maior)(La ciudad se hace grande, la ciudad se hace grande
(A cidade cresce, a cidade—)(La ciudad se hace grande, la ciudad—)
(A cidade está ficando maior, a cidade está ficando maior)(La ciudad se hace grande, la ciudad se hace grande
(A cidade cresce, a cidade se torna—)(La ciudad se hace grande, la ciudad se hace—)

Hoje eu quero ficarHoy me quiero quedar
Não me sinto tão mal assimNo me siento tan mal
Ser uma pessoa diferente a cada diaSer cada día una persona diferente
Eu consigo lidar com issoLo puedo aguantar

Mas essas pessoas estão olhando de forma estranha, estão parando no meio da ruaPero esta gente mira raro, se paran por la calle
Eles não entendem meu vocabulário, então eu me comunico com eles por gestosNo entienden mi vocablo, les hablo con señales
Janto com estranhos e sempre chego tarde em casaCeno con extraños, y siempre vuelvo tarde
De casa para a balada, da balada para a after-partyDe casa para el antro, del antro para el after
Sim, sim, sim, ah, vamos láYeah, yeah, yeah, ah, let's go

Tudo está meio estranho, eles estão estudando meu vocabulárioTodo es como raro, estudian mi vocabulario
Tudo o que ele diz parece extraordinárioTodo lo que diga parece extraordinario
Acho que já me recuperei se continuar apanhandoCreo que me lo he inventao' si vivo recibiendo palos
Diga-me quem vai me tirar desta caixa de vidroDime quién me va a sacar de esta caja de cristal

Hoje eu quero ficarHoy me quiero quedar
Não me sinto tão mal assimNo me siento tan mal
Ser uma pessoa diferente a cada diaSer cada día una persona diferente
Eu consigo lidar com issoLo puedo aguantar

Mas essas pessoas estão olhando de forma estranha, estão parando no meio da ruaPero esta gente mira raro, se paran por la calle
Eles não entendem meu vocabulário, então eu me comunico com eles por gestosNo entienden mi vocablo, les hablo con señales
Janto com estranhos e sempre chego tarde em casaCeno con extraños, y siempre vuelvo tarde
De casa para a balada, da balada para a after-partyDe casa para el antro, del antro para el after
Sim, sim, sim, ahYeah, yeah, yeah, ah