A busca por identidade e pertencimento em “mi vocablo”

A música “mi vocablo” de RUSLANA (ES) aborda de maneira sensível o sentimento de deslocamento vivido em grandes cidades. O termo “vocablo” é usado como uma metáfora para a busca de uma linguagem própria, representando o esforço de se expressar e ser compreendida em um ambiente que parece estranho e indiferente. Esse tema aparece claramente nos versos “La ciudad se hace grande, esta ciudad me hace mentir” (A cidade fica grande, esta cidade me faz mentir), mostrando como a protagonista sente a necessidade de se adaptar, mesmo que isso signifique esconder partes de si mesma.

A letra também destaca a solidão e a dificuldade de pertencimento, mesmo quando se está cercado de pessoas. Nos versos “Pero esta gente mira raro, se paran por la calle / No entienden mi vocablo, les hablo con señales” (Mas essas pessoas olham estranho, param na rua / Não entendem meu vocábulo, falo com sinais), a incompreensão do “vocablo” simboliza barreiras não só linguísticas, mas também culturais e emocionais. O trecho “Ser cada día una persona diferente / Lo puedo aguantar” (Ser cada dia uma pessoa diferente / Eu aguento) revela a constante adaptação da personagem, mas também uma resistência: ao invés de tentar se encaixar, ela começa a aceitar sua singularidade e a construir seu próprio espaço. A evolução musical, que vai de uma balada introspectiva a uma explosão de rock, reforça essa transformação, simbolizando a passagem da fragilidade para a afirmação da identidade e independência emocional.