Song Of The Volga Boatman

A Canção dos Barqueiros do Volga: Uma Ode à Resistência e à Natureza

A música 'Song Of The Volga Boatman', interpretada pelo Ensemble Alexandrov, é uma canção folclórica russa que remonta ao século XIX. A letra, cantada em russo, é um hino de trabalho dos barqueiros que puxavam barcos ao longo do rio Volga. A repetição do refrão 'Ey ukhnyem!' é um grito de esforço e união, simbolizando a força coletiva necessária para realizar a árdua tarefa de puxar os barcos contra a correnteza.

A canção também celebra a natureza, com menções à bétula ('byeryozu') e ao sol ('solnshku'). Esses elementos naturais são reverenciados, mostrando a conexão profunda entre os trabalhadores e o ambiente ao seu redor. A bétula, uma árvore comum na Rússia, é frequentemente associada à resiliência e à beleza, enquanto o sol representa a esperança e a vitalidade. A repetição de 'aida da aida' reforça o ritmo do trabalho e a cadência das canções de trabalho, que ajudavam a sincronizar os esforços dos barqueiros.

Além disso, a referência ao rio Volga como 'mat'-ryeka' (mãe-rio) destaca a importância desse rio na vida dos russos. O Volga é visto como uma fonte de sustento e um símbolo de grandeza e profundidade ('shiroka i gluboka'). A canção, portanto, não é apenas um relato do trabalho árduo, mas também uma homenagem à natureza e à cultura russa, refletindo a resistência e a solidariedade dos trabalhadores.