Очи черные (Ochi cherniye)

Paixão e destino em “Очи черные (Ochi cherniye)”

A música “Очи черные (Ochi cherniye)”, interpretada pelo Ensemble Alexandrov, explora a intensidade de uma paixão marcada por fascínio e medo. Logo no início, o verso “Kak lublu ya vas, kak boyus ya vas” (Como eu amo vocês, como eu temo vocês) resume o conflito central da canção: a beleza dos olhos negros encanta profundamente, mas também provoca temor pela força dos sentimentos que desperta.

O contexto histórico da música, escrita por Yevhen Hrebinka e popularizada em diferentes versões ao longo do século XIX, reforça essa mistura de amor e receio, característica dos romances russos da época. O trecho “Znat' uvidel vas, ya v nedobriy chas” (Acho que vi vocês em uma hora ruim) sugere que o encontro com esses olhos foi marcado pelo destino, talvez até por um presságio negativo, o que intensifica o tom dramático da narrativa. A letra usa os olhos como símbolo de uma paixão irresistível, capaz de transformar e até atormentar quem a sente. O Ensemble Alexandrov, conhecido por interpretações emocionais e profundas, contribui para que essa tradição musical russa ganhe ainda mais intensidade e significado.