If All Should Fail

Se todos devem falhar

If All Should Fail

Eu disse que vou passar meu tempo sozinho
I said I’m gonna spend my time alone
Porque não vale a pena tentar encontrar a alma daquele amante
'Cause it ain’t worth trying to find that lover’s soul
Eu disse que é melhor procurar em mim
I said it’s better searching in myself
Porque eu não poderia dar meu amor
'Cause I couldn’t give away my love
Ou gastar meu tempo com mais ninguém
Or spend my time with anybody else
Mas oh, às vezes eu acredito que posso fazer a mudança
But oh, sometimes I believe I can make the change
Oh Senhor, você está se sentindo da mesma maneira
Oh Lord, are you feeling the same way

Eu disse que é melhor eu mudar meus pensamentos afundando
I said I better change my sinking thoughts
Antes que eles me puxem para abafar tudo que eu tenho
Before they pull me under to drown out everything I’ve got
E ainda assim eu acho conforto em desespero
And yet I find comfort in despair
Porque eu tenho chato por muito tempo, quando as coisas dão errado
'Cause I’ve wallowed in it far too long, when things go wrong
É bom não se importar
It feels good not to care
E oh, às vezes eu acredito que posso fazer a mudança
And oh, sometimes I believe I can make the change
Bom Deus, você está se sentindo da mesma maneira?
Good God, are you feeling the same way

Porque eu faria isso por ela, se ela fizesse isso por mim
'Cause I would do it for her, if she’d do it for me
Se é aqui que devemos estar
If this is where we ought to be
Eu sou apenas um homem, meus pecados de orgulho
I am only a man, my sins of pride
São engolidos aqui ao seu lado
Are swallowed down here by your side

Em vez disso eu vou elogiar meu coração teimoso
Instead I’m gonna praise my stubborn heart
Mas eu sinto que estou morrendo e sei que estou apenas no começo
But I feel like dying, and I know I’m only at the start
E como os dias passam passando
And as the days go passing by
Bem, essa janela começa a fechar, e por isso mostra
Well that window begins to close, and so it shows
Quando os meses se transformam em anos, eu tento
When months turn into years, well I try
E oh, eu acredito que posso fazer a mudança
And oh, I believe I can make the change
Bom Deus, você está se sentindo da mesma maneira?
Good God, are you feeling the same way

Eu faria isso por ela, se ela fizesse isso por mim
I would do it for her, if she’d do it for me
Se é aqui que devemos estar
If this is where we ought to be
Eu sou apenas um homem, meus pecados de orgulho
I am only a man, my sins of pride
São engolidos aqui ao seu lado
Are swallowed down here by your side
Se todos falharem, muitas vezes
If all should fail, so often does
De falta de paixão e falta de confiança
Of lack of passion and lack of trust
Mas eu faria por ela se ela fizesse por mim
But I would do it for her if she’d do it for me
Se é aqui que devemos estar
If this is where we ought to be