One Million Miles an Hour, Fast Asleep

Um Milhão de Milhas por Hora, Rápido Dormindo

One Million Miles an Hour, Fast Asleep

É, a gente escuta tudo que o cara dizYeah we all listen to everything the man says
Não consegue formar uma frase, as palavras estão no lugarCan't speak a sentence, we got the words placed
- -- -
Estrelas continuam caindo longe do espaço, estamos a um milhão de milhas por hora, rápido dormindoStars keeping falling far from space, we're a million miles an hour, fast asleep
- -- -
Como você se sente, como você se sente quando está sozinho?How do you feel, how do you feel when you're alone
- -- -
É hora de agir, tentaram tirar nosso amor!It's time for action, they tried to take our love!
Onde está sua paixão, de onde você tira a sua?Where is your passion, where do you get yours?
- -- -
Estrelas continuam caindo longe do espaço, estamos a um milhão de milhas por hora, rápido dormindoStars keep falling far from space, we're one million miles an hour fast asleep
- -- -
Como você se sente, como você se sente quando está sozinho?How do you feel, how do you feel when you're alone?
- -- -
Estamos com nossos corpos apertados em moldes digitais, não conseguimos respirar e estamos nos movendo devagar demaisGot our bodies squeezed into digital molds, we can't breathe and were moving too slow
Deus está vendido entre uma tela de vídeo, uma parede de plástico e um sonho material quebradoGod is sold between a video screen, a plastic wall and a broken material dream
É hora de decorar seus números, um código para identificar seu rostoIt's time to memorize your numbers, a code to signify your face
Seu polegar está pressionando o botão, levante os pés para colocá-los no lugarYour thumb is pushing down on the plunger, pick up your feet so you can put em in place
Há um boato interno sobre um mendigo, que tem tudo que precisa nas mãos,There's an inside rumor of a beggar, who got all that he needs in his hands,
Ele disse que não é bom com posses porque não consegue acompanhar e não precisa de um planoHe said he ain't no good with possession cause he can't keep track and he don't need a plan
Dizem que a velha tem sabedoria, porque não consegue mais ler um relógioThey say the old woman got the wisdom, cause she couldn't read a clock anymore
Ela disse que os números não representam os momentos e ela não vê pra que serve todo esse tique-taqueShe said the numbers don't represent the moments and she don't see what all the ticking's for
"Eles estão te vendendo tempo com estímulos repetidos bem na sua frente até você se sentir paralisado"they selling you time with repeat stimuli right in front of your eyes till you feel paralyzed
Você é o único que pode definir o que é real"you're the only one who can define real"
Me diga agora como você se senteTell me right now how you feel