PSALM 139

SALMO 139

PSALM 139

Nunca posso escapar do Seu EspíritoI can never escape from Your Spirit
Nunca consigo me afastar da Sua presençaNever get away from Your presence
Se eu subir ao Céu, lá estásIf I go to Heaven, You are there
E se estou na cova, então lá estásAnd if I'm in the grave, then You are there

Se eu voar nas asas da manhãIf I ride the wings of the morning
Ou morar nos oceanos mais distantesOr dwell by the farthest oceans
Mesmo lá Sua mão me guiaráEven there Your hand will guide me
E Sua força me sustentaráAnd Your strength will support me
Posso pedir à escuridão que me escondaI could ask the darkness to hide me
E a luz se torne noite ao meu redorAnd light become night around me
Mesmo na escuridão não posso me esconderEven in the darkness I can't hide
Para Ti a luz brilhaTo You the light shines
Para Ti a luz brilhaTo You the light shines

Quão preciosos são os Seus pensamentos sobre mimHow precious are Your thoughts about me
Ó Deus, não consigo nem contá-losO God, I can't even count them
Eles são mais numerosos que a areiaThey outnumber the sand

Se eu voar nas asas da manhãIf I ride the wings of the morning
Ou morar nos oceanos mais distantesOr dwell by the farthest oceans
Mesmo lá Sua mão me guiaráEven there Your hand will guide me
E Sua força me sustentaráAnd Your strength will support me
Posso pedir à escuridão que me escondaI could ask the darkness to hide me
E a luz se torne noite ao meu redorAnd light become night around me
Mesmo na escuridão não posso me esconderEven in the darkness I can't hide
Para Ti a luz brilhaTo You the light shines
Nunca posso escapar do Seu EspíritoI can never escape from Your Spirit
Nunca consigo me afastar da Sua presençaNever get away from Your presence
Para Ti a luz brilhaTo You the light shines

Contaste cada cabelo da minha cabeçaYou numbered every hair on my head
Conheces cada palavra minha antes de ser ditaYou know my every word before it's said
Não posso me esconderI can't hide
Para Ti a noite brilhaTo You the night shines