Rapunzel

Rapunzel

Rapunzel

Às vezes, quando estamos juntos, PAI e MÃETatoeba futari yorisou PAPA to MAMA wa
Sentiram o começo do destino, não é?Unmei no hajimari wo kanjita no deshou
Às vezes, quando o fim do tempo chegouTatoeba toki no owari ga otozure mashita
Ainda assim, o amor da Terra não desapareceuSore demo chikyuu no ai wa kiemasen deshita

Coração que sofre, coração que se angustiaKurushimu kokoro nayamu kokoro
Coração que acha que pode fazer qualquer coisaNandemo dekiru to omou kokoro
Esse é o coração que conhece o significado de existirSore wa umareta imi wo shiru kokoro

RAPUNZEL, assim, assimRAPUNTSUERU konna ni konna ni
Foi bom poder amar as pessoasHito wo suki ni narete yokatta

Abrindo a porta do coração escuroMakkuro na kokoro no tobira wo hiraite
Se não se moldar, não vai se comunicarKatachi ni shinakya tsutawara nai to
Você me ensinou issoAnata ga oshiete kureta

Às vezes, se eu puder viver por alguémTatoeba dareka no tame ni ikiretara
Isso é a bondade que todos desejam, não é?Sore wa minna no omou yasashisa na no kana
Às vezes, se for uma estrela brilhando no céuTatoeba yozora no naka de hikaru hoshi nara
Não diga que vai se enterrar, olhe para issoUmorete shimau nante iwanaide mite goran

As estrelas que formam constelaçõesSeiza wo tsukuru hoshi-tachi wa
Cada uma brilha intensamenteHitotsu hitotsu ga kagayaiteru
Até que o tempo que passa chegueItsuka nagareru toki ga kuru made

RAPUNZEL, assim, assimRAPUNTSUERU konna ni konna ni
Foi bom poder amar as pessoasHito wo suki ni narete yokatta

Sozinho, em um mundo escuroMakkuro na sekai wo hitori de
Não penso em acender uma luzTomosou nante omowa nai
Porque você está aquiAnata ga iru kara
TINKURU TINKURU, você me ensinouTINKURU TINKURU oshiete kureta

RAPUNZEL, assim, assimRAPUNTSUERU konna ni konna ni
Foi bom poder amar as pessoasHito wo suki ni narete yokatta

Abrindo a porta do coração escuroMakkuro na kokoro no tobira wo hiraite
Se não se moldar, não vai se comunicarKatachi ni shinakya tsutawara nai to
Você me ensinou issoAnata ga oshiete kureta