Sabia Que no Volverias

Dor persistente e saudade em “Sabia Que no Volverias”

A música “Sabia Que no Volverias”, de Ryu, aborda de maneira direta o conflito entre o desejo de superar uma perda e a dificuldade de esquecer alguém importante. O verso repetido “Aunque quiero reir, me acuerdo de ti y lloro aun más” ("Embora eu queira rir, lembro de você e choro ainda mais") mostra como a tentativa de seguir em frente é constantemente interrompida pela lembrança da pessoa ausente, tornando impossível qualquer alívio emocional. Já o trecho “Me obligo a mi mismo a olvidarte” ("Eu me obrigo a te esquecer") revela o esforço consciente e doloroso de tentar apagar as memórias, mesmo sabendo que esse esquecimento é improvável, reforçando o ciclo de saudade e sofrimento.

O dilema central da canção aparece em “Si no voy a poder verte de nuevo, prefiero olvidarte” ("Se não vou poder te ver de novo, prefiro te esquecer"), onde o narrador expressa que, diante da ausência definitiva, o esquecimento parece ser a única forma de autopreservação. No entanto, a saudade é tão intensa que o coração “se rompe en pedazos” ("se parte em pedaços") cada vez que sente falta. Mesmo com o tempo passando, como em “Ha pasado mucho tiempo, pero tú siempre has estado en mi corazón” ("Já passou muito tempo, mas você sempre esteve no meu coração"), a presença da pessoa permanece viva na memória. Assim, a letra transmite com clareza a dificuldade de seguir em frente diante de uma ausência irreparável, marcada por uma saudade que resiste ao tempo e ao esforço de esquecimento.