Pangenesis

Pangenese

Pangenesis

Olhando para este mundo, a depressão vemLooking at this world,depression sets in
Todo dia agora, o sofrimento só aumentaEveryday now,suffering is rising
É óbvio? Não há saídaIs it obvious ? There is no outlet
A vida é uma luta, perpétua e constanteLife is a struggle,perpetual and constant

Vamos cair? - A depressão vemAre we going to fall ? - Depression sets in
Vamos viver? - O sofrimento só aumentaAre we going to live ? - Suffering is rising
Ninguém pode dizer isso - A vida é uma lutaNo one could say it - Life is a struggle
Ninguém pode provar isso - Perpétua constanteNo one could prove this - Perpetual constant

Ninguém pode dizer issoNo one could say it
Ninguém pode provar issoNo one could prove this
Apenas prove issoJust prove this
AgoraNow

Evolução - É esse o caminho certo que estamos seguindo?Evolution - Is this the right way we're taking ?
Evolução - É essa a vida real que escolhemos?Evolution - Is this the real life we've chosen ?

Olhando para este mundo, a depressão vemLooking at this world,depression sets in
Todo dia agora, o sofrimento só aumentaEveryday now,suffering is rising
É óbvio? Não há saídaIs it obvious ? There is no outlet
A vida é uma luta, perpétua e constanteLife is a struggle,perpetual and constant

Ninguém pode nos salvarNo one could save us
AgoraNow

Evolução - É esse o caminho certo que estamos seguindo?Evolution - Is this the right way we're taking ?
Evolução - É essa a vida real que escolhemos?Evolution - Is this the real life we've chosen ?

Chegaremos ao ponto sem voltaWe'll reach the point of no return
O pior ainda não acabouThe worst is not over

Corpos emagrecidos, população famintaEmaciated bodies,starving population
Uma espécie de caos sobre o consumo em massaA sort of chaos about mass consumption
Há alguma esperança nesse círculo vicioso?Is there some hope in this vicious circle ?
Deixamos morrer enquanto seguimos adianteWe let it die as we're going further

Há alguma esperança nesse círculo vicioso?Is there some hope in this vicious circle ?
Deixamos morrer enquanto seguimos adianteWe let it die as we're going further

"Como tantas regras de conduta absurdas, assim como tantas crenças religiosas absurdas, surgiram, não sabemos: nem como é que se tornaram, em todos os cantos do mundo, tão profundamente impressas nas mentes dos homens: mas é digno de nota que uma crença constantemente incutida durante os primeiros anos de vida, enquanto o cérebro é impressionável, parece adquirir quase a natureza de um instinto: e a própria essência de um instinto é que ele é seguido independentemente da razão." (Charles Darwin, A Origem do Homem)"How so many absurd rules of conduct,as well as so many absurd religion beliefs,have originated,we do not know : nor how it if that they have become,in all quarters of the world,so deeply impressed on the minds of men : but it is worthy of remark that a belief constantly incultated during the early years of life,while the brain if impressionable,appears to acquire almost the nature of an instinct : and the very essence of an instinct is that it is followed independently of reason." (Charles Darwin,Descent of Man)

Prove-me - O fim não está pertoProve me - The end is not close

É esse o caminho certo que estamos seguindo?Is this the right way we're taking ?
É esse o caminho certo que escolhemos?Is this the right way we've chosen ?