Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 13.911

Enty Hayaty (feat. Calema)

Saad Lamjarred

Letra

Significado

Enty Hayaty (feat. Calema)

Enty Hayaty (feat. Calema)

J'ai parlé avec toi, j'assumeFalei contigo eu assumo
Tu es partie, je comprendsTu foste embora eu entendo
Mais il est resté tant d'amourMas ficou tanto amor
Je suis un peu sans plansEstou meio sem planos
zaalane afla lbabzaalane afla lbab
je veux combien de réponses, wallahi mon cœur bat, oh mon chériayza kam gawab wallahi ana albi tab y’a habibi

ma baby ouais, ma baby ouaisma baby yea, ma baby yea
oh mon chériya habibi

je ne t'oublie paslessa fakrani
et je ne t'ai pas oubliéwalla nasyani
Dis-moi maintenant, Zaalane zaalane zaalane pourquoiPlease tell me now Zaalane zaalane zaalane leih
Où es-tuOnde tu estás
J'ai besoin d'entendrePreciso de ouvir
Où que tu aillesPara onde tu fores
yalé yalé yalé lé bôyalé yalé yalé lé bô

J'ai peur qu'on me dise que tu as un autreEstou com receio que me falem que tens outro
Tu sais que je ne tiendrai pas si je sais qu'un autre est collé à toiTu sabes que não vou aguentar se souber que mais alguém se colou a ti
ana bahsed eloyoon elle te voit tous les jours, c'est fini, ça ne doit pas êtreana bahsed eloyoon elle tchoufek kolle yum khalas da maluch lozom
Tu m'as fait me sentir chez moiYou made me feel like home

halaîh demain halaîh même si juste un regard dans tes yeux, ah dans tes yeux, ouais la nuithalaîh bokra halaîh welaw hatta nazra f eineeh ah f eineeh yaaa leili

Tout le monde parle de toiTodos falam de ti
De comment j'étais un idiotDe como foi um bobo
Que je t'ai perdu pour si peuQue te perdi por tão pouco
wêlê wêlêwêlê wêlê
Tu me donnes envie de wele wele welYou make me wanna wele wele wel

je ne t'oublie paslessa fakrani
et je ne t'ai pas oubliéwalla nasyani
Dis-moi maintenant, Zaalane zaalane zaalane pourquoiPlease tell me now Zaalane zaalane zaalane leih
Où es-tuOnde tu estás
J'ai besoin d'entendrePreciso de ouvir
Où que tu aillesPara onde tu fores
nga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bônga lêlê, Nga lêlê, Nga lêlê bô

fidju fêmeafidju fêmea
Si un ca odjau aozSi un ca odjau aoz
dadan cuma cum podi oiaudadan cuma cum podi oiau
sodade na matam na matam demassodade na matam na matam demas

ah arguk esmaini s'il te plaîtah arguk esmaini please
Je sais que tu as ressenti la douleurI know you felt the pain
Je vais tout effacerI’ll take it all away
Si tu me donnes une chance, ouaisIf you give me a chance yea
hote eidek fe edaya danty heya donyahote eidek fe edaya danty heya donya

C'est tellement chiant d'entendreÉ tão chato ouvir
Comment j'étais un idiotDe como fui um bobo
Que je t'ai perdu pour si peuQue te perdi por tão pouco
Tu me donnes envie de wele wele weleYou make wanna wele wele wele
wêlê wêlê wêwêlê wêlê wê

je ne t'oublie paslessa fakrani
et je ne t'ai pas oubliéwalla nasyani
Dis-moi maintenant, Zaalane zaalane zaalane pourquoiPlease tell me now Zaalane zaalane zaalane leih
Où es-tuOnde tu estás
J'ai besoin d'entendrePreciso de ouvir
J'ai besoin de toi iciI need you here
Tu es tout ce à quoi je pense, oh la nuit, oh la nuitYou’re all I think of ya leili ya leili

enty hayateenty hayate
enty hayateenty hayate
Oh mon esprit et mon âme sont en toi, mon esprit et mon âme sont en toiOh akli w rohi fik akli w rohi fik
enty hayateenty hayate
enty hayateenty hayate
Oh mon esprit et mon âme sont en toi, mon esprit et mon âme sont en toiOh akli w rohi fik akli w rohi fik

zaalane zaalane zaalane pourquoizaalane zaalane zaalane leih

enty hayateenty hayate
enty hayateenty hayate
Oh mon esprit et mon âme sont en toi, mon esprit et mon âme sont en toiOh akli w rohi fik akli w rohi fik
enty hayateenty hayate
enty hayateenty hayate
Oh mon esprit et mon âme sont en toi, mon esprit et mon âme sont en toiOh akli w rohi fik akli w rohi fik

Composição: Manecas Costa, Nelson Gilberto Fortes Heleno, Fradique Mendes Ferreira, Nellson Klasszik, Antonio Ferreira, Erdzan Saidov, Cubita, Saad Lamjarred. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saad Lamjarred e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção