žIvot Je Sklopio Krug

A vida fez um círculo

žIvot Je Sklopio Krug

Não há escapatória aíTu više nema bijega
O mundo fechou o círculoSvijet je zatvorio krug
Bem, deixe a planta e o pássaroPa neka I biljka I ptica
Seja como um homem companheiroBudu kao čovjek, drug
E uma filial já para se tornarI grana već da postanem
Minhas folhas pensariamMoje bi lišće mislilo
Oh, não seria apenas no outonoO ne bi se samo u jesen
Lilás ouro vermelhoCrveno zlato lilo

Para virar pedraU kamen da se pretvorim
Não esqueceríamos maisVeć ne bi naš’o zaborav
Ele seria o único na costaBio bi na obali jedini
Pedra concebida e azulKamen zamišljen I plav

Não há mais escapatória aíTu više nema bijega
A vida fez um círculoŽIvot je sklopio krug
Então deixe a colina e o crepúsculoPa neka I brijeg I suton
Seja como um homem companheiroBudu kao čovjek, drug

Para virar pedraU kamen da se pretvorim
Não esqueceríamos maisVeć ne bi naš’o zaborav
Ele seria o único na costaBio bi na obali jedini
Pedra concebida e azulKamen zamišljen I plav

Não há escapatória aíTu više nema bijega
A vida fez um círculoŽIvot je sklopio krug
Então deixe a colina e o crepúsculoPa neka I brijeg I suton
Seja como um homem companheiroBudu kao čovjek, drug