Dawn

Aurora

Dawn

Eu beijei a aurora do verãoI have kissed the summer dawn
antes dos paláciosbefore the palaces
nada se movianothing moved
as águas estavam paradas.the water lay dead.

Batalhões de sombrasBattalions of shadows
ainda guardavam a estrada da florestastill kept the forest road
eu andei, caminhando quentei walked, walking warm
e com um fôlego vitaland vital breath
enquanto as pedras observavamwhile stones watched
e as asas se erguiam silenciosamente.and wings rose soundlessly.

...uma luz clara e pálida...a clear pale light
...uma flor que me contou seu nome...a flower who told me its name

Eu encontrei a deusaI came upon the goddess
Então, uma a umaThen one by one
levantei seus véusI lifted her veils
pelo pradoacross the meadow
donde a traí para o galo.where I betrayed her to the cock.

Eu a perseguiI hunted her
E eu a persegui!And I hunted her!

E senti o cheiroAnd smelled the scent
do seu corpo imenso.of her immense body.

A aurora e a criança caíram juntasDawn and the child fell together
no fundo da mataat the bottom of the wood
Quando acordei, era meio-dia.When I awoke, it was noon.

A vida era realmente isso?Life was it really this?
Vida!Life!