Distress

Angústia

Distress

Não venho conquistar sua carne esta noiteI don't come to conquer your flesh tonight
Ó besta!O beast!
Em quem estão os pecados da raça, nem para agitarIn whom are the sins of the race, nor to stir
Em suas madeixas fétidas uma tempestade tristein your foul tresses a mournful tempest
Sob o tédio fatal que meus beijos despejam.beneath the fatal boredom my kisses pour.

Um sono pesado sem aqueles sonhos que se arrastamA heavy sleep without those dreams that creep
Sob cortinas alheias ao remorso, eu peço da sua cama.under curtains alien to remorse, i ask of your bed.

O sono que você pode saborear após suas traições sombrias,Sleep you can savour after your dark deceits,
Você que sabe mais sobre o Nada do que os mortos.you who know more of Nothingness than the dead.

Pois o Vício, roendo essa nobreza inata minhaFor Vice, gnawing this inborn nobleness of mine
Me marcou, como a você, com sua esterilidademarked me, like you, with its sterility
Mas, assombrado por mortalhas, pálido, destruído, eu fujo.but shroud-haunted, pale, destroyed, I flee.

Enquanto aquele coração nenhuma dente de crimeWhile that heart no tooth of any crime
Pode ferir vidas em seu peito de pedraCan wound lives in your breast of stone

Amedrontado de morrer enquanto durmo sozinho.Frightened of dying while I sleep alone