Ruina Imperii

A perda irreversível retratada em “Ruina Imperii” do Sabaton

Em “Ruina Imperii”, o Sabaton opta por cantar inteiramente em sueco, o que reforça a conexão com a história nacional e aprofunda o sentimento de perda retratado na música. O título em latim, que significa “Colapso do Império”, já antecipa o clima sombrio da faixa, que aborda o fim da era de grandeza sueca após a morte de Carolus Rex (Carlos XII). A canção descreve a retirada dos Caroleanos pelas montanhas geladas, onde milhares de soldados morreram devido ao frio extremo. Esse sofrimento é evidenciado em versos como “Över fjäll, genom bitande köld går marschen / De går med sänkta huvuden” (“Sobre as montanhas, através do frio cortante vai a marcha / Eles marcham de cabeça baixa”), mostrando a derrota e o desespero dos soldados.

O refrão “Fränder, bröder, vår stormaktstid är över / Vårt rike blöder, fanan står I brand” (“Amigos, irmãos, nossa era de grandeza acabou / Nosso reino sangra, a bandeira está em chamas”) simboliza não só a perda militar, mas também o fim do orgulho nacional e de uma era marcada por ambição e conflitos religiosos. Isso fica claro em “Ambition och en strikt religion / Drev svensken uti krig” (“Ambição e uma religião estrita / Levaram o sueco à guerra”). A música questiona as motivações e consequências dessas escolhas, sugerindo que o sacrifício dos soldados foi tomado como certo e lamentando a responsabilidade coletiva pelo fim da “stormaktstid” (era de poder). A repetição de “Aldrig, aldrig, aldrig återvända / Svea stormaktstid till ända” (“Nunca, nunca, nunca retornar / A era de poder da Suécia chegou ao fim”) reforça a ideia de que não há retorno para a glória perdida.