Ruina Imperii

O Colapso do Império

Ruina Imperii

O mensageiro chegou em uma noite fria de inverno
Budet kom på en kall vinternatt
Carlos não existe mais
Carolus finns ej mer

Para casa, parentes
Hemåt fränder

Sobre as montanhas, através do frio intenso, a marcha segue
Över fjäll, genom bitande köld går marschen
Eles vão com a cabeça baixa
De går med sänkta huvuden

Retornando
Återvänder

Morte, espera Armfeldt e seus homens
Död, vänter Armfeldt och män
Morte, os homens do rei, voltando para casa novamente
Död, kungens män, vänder hemåt igen

Amigos, irmãos, nosso grande poder chegou ao fim
Fränder, bröder, vår stormaktstid är över
Nosso reino está sangrando, o estandarte está em chamas
Vårt rike blöder, fanan står I brand
Nunca, nunca, nunca mais voltar
Aldrig, aldrig, aldrig återvända
A era do grande poder sueco terminou
Svea stormaktstid till ända

Ambição e uma religião estrita
Ambition och en strikt religion
Levou os suecos a guerra
Drev svensken uti krig

Tempos difíceis
Hårda tider

Para seu país, ele pegou em armas
För sitt land, tog han vapen I hand
Uma vida para o bem-estar do reino
Ett liv för rikets väl

Carolinos
Karoliner

Guerra, demos tudo o que podíamos
Krig, givit allt vi förmår
Guerra, anos de morte, deixou sua marca, nós continuamos
Krig, dödens år, satt sitt spår, vi består

Eles foram tomados como garantidos
De togs förgivet
Os feitos heroicos da vida
Bragda om livet
Quem deixou isso acontecer?
Vem lät det hända
Uma era de grande poder acabou
Stormaktstid til ända